Migration
Voix de femmes
L'aventure
Autrices
et auteurs
Nicole von Kaenel
Direction de projet et récits de vie
Formation commerciale. Responsable des relations publiques à l’Opéra de Lausanne. Au milieu des années 1990, ouvre une agence de communication active dans les secteurs de la culture, de la santé et du social. En 2013, une grave chute suivie de séquelles douloureuses l’amène à donner une nouvelle direction à sa vie ; elle se lance dans l’écriture. Son premier livre, Aidants, aidés – Destins croisés, publié par Belles Pages et soutenu par de nombreux partenaires, confirme un réel don d’écoute et de rédaction dans le registre du témoignage et des histoires de vie.
-
Le succès d’une méthode. Dès son premier livre, Nicole von Kaenel a adopté une approche douce et respectueuse, et une écriture en récits amples, sans les limites du témoignage journalistique. Le livre, vendu à plus de 3700 exemplaires, est devenu une référence auprès des professionnels de la santé pour la justesse des témoignages recueillis et la profondeur des récits de vie de huit familles frappées par un drame. C’est cette approche et cette écriture qui sont aussi au cœur du projet Migration – Voix de femmes.
-
Respect, empathie, temps. Nous savons que les femmes interrogées ne se livrent pas immédiatement. Chaque situation est donc explorée avec respect et empathie, en dizaines d’heures de rencontres.
-
De l’espace pour le récit. Les témoignages recueillis sont déployés en récits de vie de 16 à 20 pages imprimées, permettant de saisir toute la complexité et les enjeux émotionnels de la migration vécue par les personnes interrogées.
-
Un processus de validation transparent. A chaque étape de l’élaboration du texte, du premier jet aux épreuves en pages, toutes les personnes interrogées ont eu le loisir de corriger le récit, de l’affiner et bien sûr de supprimer des confidences qu’elles n’ont pas voulu voir rendues publiques. Aucun mot ne paraît sans leur accord complet et sans réserve. Il en va de même pour les portraits pris par la photographe Sarah Carp, ainsi que pour tous les éléments de leur témoignage qui sont repris dans le cadre de l’exposition.
Sarah Carp
Photographies
Diplômée de l’Ecole de Photographie de Vevey. A la croisée du reportage et de la mise en scène, son univers poétique parle de la nature et des êtres. En partant de l’intime, elle crée des narrations photographiques atemporelles qui touchent à l’universel. Ses portraits saisissent l’instant d’un geste, d’un regard, d’un sourire ou d’une posture pris sur le vif, en tentant simultanément de capter les traits profonds d’une personnalité.
-
Swiss Press Award – Photographer of the Year 2021
-
2021 Swiss Press Photo Catégorie Vie Quotidienne
-
2021 Bourse Enquête photographique vaudoise
-
2020 Prix CEPY – Série Parenthèse
-
2020 Bourse Théâtre solidaire – Projet éléments – co-création avec Priscille Oehninger
-
2019 Prix Focale de la Ville de Nyon – projet Renaissance.
Jean-François Tiercy
Direction artistique
et contextualisations
Responsable éditorial. Licencié en histoire contemporaine. Pendant dix ans, chargé du programme des Editions 24 Heures sous la supervision de Bertil Galland – beaux livres, essais et textes littéraires de Chappaz, Bouvier, Chessex, Corinna Bille. Devient ensuite indépendant en tant que rédacteur et graphiste. Prolonge son expérience d’éditeur en concevant des livres pour plusieurs maisons romandes. A suscité et dirigé la publication en 8 volumes des Ecrits de Galland chez Slatkine… et a mis en scène et en pages le livre Aidants, aidés – Destins croisés.
-
Conception et réalisation graphique du livre.
-
Conception et réalisation de la scénographie des différentes déclinaisons de l’exposition.
-
Design et contenu du site WEB.
-
Recherches et rédaction pour les contextualisations des récits d’Yllka (Kosovo) et d’Helena (Tchécoslovaquie).
Jean-Philippe Jutzi
Contextualisations
Président de l’Association Belles Pages depuis le 26 août 2020. Journaliste spécialisé en politique nationale et internationale. Depuis 2003, responsable médias et communication à la Direction du développement et de la coopération, puis porte-parole de la Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey et membre de la direction de Présence Suisse. De 2013 à 2020, conseiller culturel aux Ambassades de Suisse à Paris puis Pékin. Président de la section suisse de l’Union de la presse francophone.
-
Rédaction des contextualisations des récits de vie de Thérèse (Burundi), de Sayanthini (Sri Lanka) et de Zaira (Venezuela).
Thomas von Kaenel
Recherches, relectures
et contextualisations
Passionné d’histoire, de poésie latine, de théâtre et de cinéma. Master en langues anciennes à l’Université de Lausanne. A créé une méthode d’enseignement du latin destinée aux adultes désirant se mettre – ou se remettre – à l’étude de cette langue. Membre fidèle de Talma, troupe de théâtre amateur de l’UNIL qui reprend, dans des montages scéniques audacieux et drôles, les grands textes de l’Antiquité.
-
Mise au point et relecture des textes.
-
Rédaction des contextualisations des récits de vie consacrés à Anna, Maguy et Laura (Italie) et à Maryam et Zamila (Afghanistan).